华尔街日报

中共开除周永康党籍

时间:2014-12-06 08:48:39  作者:James T. Areddy  来源:华尔街日报  查看:63  评论:1
内容摘要:中共开除了前公安部部长周永康的党籍,这是中国主席习近平领导的反腐运动中最大胆的一步。这场运动已经颠覆了中国的精英政治。国有媒体新华社报道称,中共中央政治局审议并通过中央纪律检查委员会《关于周永康严重违纪案的审查报告》,报道称,最高人民检察院经审查决定,依法对周永康涉嫌犯罪立案侦查...
中共开除了前公安部部长周永康的党籍,这是中国主席习近平领导的反腐运动中最大胆的一步。这场运动已经颠覆了中国的精英政治。

国有媒体新华社报道称,中共中央政治局审议并通过中央纪律检查委员会《关于周永康严重违纪案的审查报告》,报道称,最高人民检察院经审查决定,依法对周永康涉嫌犯罪立案侦查并予以逮捕。中国可能因此在几十年来首次出现职位最高的领导人之一面临刑事诉讼的情况。

周永康于两年前从政治局常委职位退休。记者无法联系到他。周永康对几个月前开始的针对他的指控没有公开发表过评论,中共于7月份宣布周永康因涉嫌严重违纪而被立案调查。

尽管不是正式起诉,但针对周永康的指控列出了一系列重大罪名,包括泄露国家机密、造成国有资产重大损失、滥用职权帮助亲友从事经营活动获取巨额利益,以及与多名女性通奸并进行权色、钱色交易等。发表于周五晚间的新华社报道没有提供上述指控的具体细节。

周永康的倒台显示出,习近平在中国精英权力结构中拥有至高无上的权力来撼动中共高层官员。像周永康这样的官员过去一直被认为是不可撼动的,尤其是在他们退休以后。

习近平已经表示,他提出的反腐运动旨在重建对共产党领导中国的能力的信心。随着经济从几十年来的高速增长转为放缓,这一挑战变得越来越复杂。

现在,周永康或将成为1980-1981年毛泽东内部圈子在他死后受到审判以来级别最高的面临刑事诉讼的中共官员。

美国加州克莱蒙特•麦肯纳学院(Claremont McKenna College)中国问题专家裴敏欣表示,这个级别的官员从未有人被指控泄露国家机密,习近平非常强大,这个罪名会吸引人们的注意力。

就 在本周,美国总统奥巴马(Barack Obama)才称习近平比自邓小平以来的任何中国领导人都"更快、更广泛地巩固了自己的权力″,让习近平大胆的领导风格受到关注。曾在70年代末至90年 代初担任中国领导人的邓小平,因抛弃存在了30年的毛泽东教条、创造出一轮让中国取代日本成为仅次于美国的全球第二大经济体的经济改革而受到推崇。

习近平的反腐行动已令数名官员、商界人士以及军队的高层落马。他在行动初期就表示反腐要"老虎苍蝇一起打″,分别指精英官员和低级别官僚。

周永康的消息是在午夜前宣布的,多数中国人不大可能在这个时间获知这一消息。不过,国有媒体仍立即发布这项消息,以展示习近平推进反腐的决心。

《人民日报》称,反腐要"坚持零容忍的态度、猛药去疴的决心、刮骨疗毒的勇气″。

分享到:
相关评论
评论者:      验证码:  点击获取验证码
给力英语网旗下网站  赣ICP备14008257号-1
Powered by OTCMS V2.85