双语新闻

乌政府军与反叛武装遵守周二“安静日”

时间:2014-12-10 08:33:17  作者:VOA双语阅读  来源:美国之音中文网  查看:110  评论:0
内容摘要:乌克兰军队和亲俄反政府武装放下武器,希望恢复9月达成的停火协议。双方都承诺,在星期二所谓“安静日”这一天暂停敌对行动。停火似乎基本实现,不过仍有关于零星冲突的报道。双方还初步计划开始和谈。但基辅官员说,由于反政府武装的坚持,谈判不大可能在星期五之前开始。自...
乌克兰军队和亲俄反政府武装放下武器,希望恢复9月达成的停火协议。

双方都承诺,在星期二所谓“安静日”这一天暂停敌对行动。

停火似乎基本实现,不过仍有关于零星冲突的报道。

双方还初步计划开始和谈。但基辅官员说,由于反政府武装的坚持,谈判不大可能在星期五之前开始。

自从9月5号签署停火协议以来,乌东战斗就没有停止过。战斗已经导致近1千人死亡,双方都指责对方违反了休战协议。

基辅指责俄罗斯为反叛武装提供武器和其他支持。莫斯科予以否认。

*Ukraine, Rebels Observe 'Day of Silence' *

The Ukrainian army and pro-Russian rebel forces are laying down their arms in an attempt to revive a September cease-fire.

The sides have promised to suspend hostilities as part of Tuesday's so-called "Day of Silence."

The cease-fire appeared to be mostly holding, although scattered clashes were reported.

Peace talks also had tentatively been planned, but Kyiv officials said negotiations will probably not begin until Friday, at the insistence of the rebels.

Fighting has continued in eastern Ukraine since the signing of the September 5 cease-fire agreement, claiming nearly 1,000 lives, and the two sides have accused each other of violating the truce.

Kyiv accuses Russia of providing arms and other support to the separatist forces, a charge Moscow denies.
分享到:
相关评论
评论者:      验证码:  点击获取验证码
给力英语网旗下网站  赣ICP备14008257号-1
Powered by OTCMS V2.85