纽约时报

中国观众为电影《采访》点赞

时间:2014-12-30 09:23:37  作者:杰安迪  来源:纽约时报  查看:21  评论:0
内容摘要:早在平安夜,美国人开始涌向电影院观 看《采访》(The Interview)——索尼电影娱乐公司(Sony Pictures)关于中央情报局(CIA)密谋杀害朝鲜领导人金正恩(Kim Jong-un)的喜剧——之前,中国的数千名电影...

早在平安夜,美国人开始涌向电影院观 看《采访》(The Interview)——索尼电影娱乐公司(Sony Pictures)关于中央情报局(CIA)密谋杀害朝鲜领导人金正恩(Kim Jong-un)的喜剧——之前,中国的数千名电影爱好者就在国内的视频分享网站上下载这部电影,其中大部分是盗版。到周五中午,已有30多万人观看了这 部电影,而且对影片的评价基本上是正面的。

“太完美了,堪称史上最伟大的影片,索尼万岁,”一条网络评论称。另一条则评价影片中的影星赛斯·罗根(Seth Rogen)和詹姆斯·弗兰科(James Franco)说,“他们逗乐的能力超出了这个星系。”

《采访》在中国互联网电影数据库豆瓣上得到了8.0的评分,共有逾1万人对影片进行了评价,这在某种程度上说明了人们对此片的热情。因为索尼公司受到黑客攻击,所以美国影院起初推迟了此片上映的日期。有人在评论中承认尚未观看此片,但是想表示自己的支持,许多人都以称赞的口吻形容,此片是颠覆朝鲜的举动。

尽管北京是平壤在世界舞台上唯一的重要盟友,但是对于政府 与朝鲜的关系,许多普通中国人的感情都很复杂。中国政府与朝鲜的关系曾可谓“唇齿相依”。有人从朝鲜的贫穷、压迫,以及言过其实的宣传中,看到了自己的处 境。有人在网上发表评论时,还开始把这位朝鲜领导人称为“金三胖”。

一名用户在暗示中国威权统治的一面时写道,“如果我们拍一部叫做《刺杀毛泽东》的喜剧,结果将不堪设想。别给我点赞,不然我会被抓起来的。”(在许多视频分享网站上,这部影片名字都被译作《刺杀金正恩》。)

一向爱唱反调的《环球时报》发表了一篇关于《采访》的评论文章,文中着重阐述了该电影体现的“缺少克制意识的文化傲慢”。《环球时报》是党报《人民日报》旗下的民族主义小报。另一篇文章则援引了中国学者的话,这些学者义正辞严地抨击该电影,称电影有关朝鲜的描述并不准确。

北京大学文化评论家张颐武表示,《采访》体现了西方对朝鲜的扭曲看法。

“同世界其他国家一样,中国对朝鲜的了解部分来自西方媒体,”他接受该报采访时表示。“随着西方意识形态不断渗入中国社会,中国网民可能会不知不觉地受到该片影响,接受西方对朝鲜的看法。”

中国政府至少到目前为止,尚未对该影片正式发表评论。上周,奥巴马政府请求北京方面帮助打击据信侵入索尼电脑系统的朝鲜黑客,之后中国外交部的女发言人对这一请求避而不谈,而是用熟悉的套话谴责了网络攻击行为。

“下结论需要有充分、专业、完整的事实依据,”发言人华春莹说,我们将“按照相关国际法原则和中国国内法律处理”。

虽然很多看过电影的人认为这部电影很好玩,但另一些人则称其中的幽默有些幼稚、愚蠢,或许还有点危险。

一名豆瓣用户写道,“这些愤怒的年轻人在欣赏电影的同时,实际上也暴露了他们取悦心中的美国主子——所谓的自由、民主的灯塔——的心态。”

杰安迪(Andrew Jacobs)是《纽约时报》驻京记者。Chen Jiehao对本文有研究贡献。
分享到:
相关评论
评论者:      验证码:  点击获取验证码
给力英语网旗下网站  赣ICP备14008257号-1
Powered by OTCMS V2.85