奥巴马演讲

奥巴马每周电视讲话:帮助妇女和工薪家庭(MP3+MP4)

时间:2014-11-03 10:21:56  作者:未知  来源:美国之音  查看:63  评论:0
内容摘要:在本周的讲话中,奥巴马总统强调了经济发展所取得的成就,同时也强调为确保每个劳动者尤其是妇女和工薪家庭成员都有机会获得成功,进一步促进经济发展,实施一系列基本政策十分重要。

Download mp4 (130MB) | mp3 (3MB)

Weekly Address: It’s Time to Help Women and Working Families

华盛顿:在本周的讲话中,奥巴马总统强调了经济发展所取得的成就,同时也强调为确保每个劳动者尤其是妇女和工薪家庭成员都有机会获得成 功,进一步促进经济发展,实施一系列基本政策十分重要。这一承诺是总统年度施政纲要的核心组成部分,也是他自主政以来优先考虑的事项,正因如此,他推动实 施了涉及各个层面的帮助妇女和工薪家庭取得进步的政策,包括提高最低工资标准,确保同工同酬,降低高水准儿童养育成本,增加带薪探亲假等等。本周的讲话延 续了总统周五在罗德岛大学演讲的内容,在当天的演讲中,他与听众探讨了增强经济发展原动力的重要性,那就是要通过实施特定政策,帮助妇女和工薪家庭全面参 与到经济发展中,为经济发展提供动力。

Remarks of President Barack Obama
Weekly Address
The White House
November 1, 2014

Hi, everybody.  On Friday, I had a discussion with working women in Rhode Island about the economic challenges they face in their own lives -- challenges shared by many of you.

Thanks to the work we’ve all put in, our economy has come a long way these past six years. Over the past 55 months, our businesses have added 10.3 million new jobs. For the first time in six years, the unemployment rate is below 6 percent. And on Thursday, we learned that over the past six months, our economy has grown at its fastest pace since 2003.

...

分享到:
相关评论
评论者:      验证码:  点击获取验证码
给力英语网旗下网站  赣ICP备14008257号-1
Powered by OTCMS V2.85