纽约时报

在马来西亚,抚摸小狗起争议

时间:2014-11-10 14:07:41  作者:THOMAS FULLER  来源:纽约时报  查看:35  评论:0
内容摘要:吉隆坡,马来西亚——赛义德·阿兹米·阿拉巴什(Syed Azmi Alhabshi)组织喜欢狗的人和他们讨厌狗的邻居们进行聚会,他觉得自己是在组织一场公益活动。但是没想到上千人参加了那个活动,他们在Facebook上打出&ldq...

吉隆坡,马来西亚——赛义德·阿兹米·阿拉巴什(Syed Azmi Alhabshi)组织喜欢狗的人和他们讨厌狗的邻居们进行聚会,他觉得自己是在组织一场公益活动。

但是没想到上千人参加了那个活动,他们在Facebook上打出“我想摸狗”的宣传语,戴头巾的穆斯林女人开心拥抱小狗的照片开始在网上流传,赛义德·阿兹米无意中成了马来西亚文化斗争最新篇章的主角。

赛义德·阿兹米是个药剂师。在那个活动之后的一周里,他收到了3000多条短信,其中很多是表达仇恨情绪,有十几条是威胁对他进行人身伤害。警察建议他待在家里。

马来西亚的穆斯林领袖们引用伊斯兰经文称,狗是不干净的,在新闻媒体上猛烈抨击他。“我非常真切地感受到他们的愤怒,”他在一次采访中说。

在过去两周里,马来西亚的穆斯林领袖们将万圣节斥为对伊斯兰教“有计划的攻击”,称慕尼黑啤酒节是聚众淫乱,“和大肆鼓动通奸是一样的”。

近些年,在具有多元文化的马来西亚,这样的文化之争此起彼伏,因为保守的穆斯林团体开始反抗他们所谓的淫荡、邪恶的西方文化对这个国家的影响。这个国家正在快速现代化,变得更具世界性。

摸狗争议突显了这个国家占主体的马来人和华裔、印度裔等少数民族之间的分裂,前者大多是穆斯林,后者大多信奉基督教、印度教、锡克教或佛教。

几十年来,在围绕供应猪肉、饮酒以及迫使穆斯林女人穿保守服装等争议之后,狗成为最新的争议对象。

虽然其他国家的很多穆斯林并不把摸狗视为禁忌,但是马来西亚的保守伊斯兰团体称,他们追随的伊斯兰法系沙菲派(Shafie school)认为狗不干净,要求信徒与犬类接触后进行仪式清洗。

马来西亚当局把“我想摸狗”活动称为对伊斯兰教的冒犯。马来西亚联 邦伊斯兰发展局(Islamic Development Department)局长奥斯曼·穆斯塔法(Othman Mustapha)说,这个活动是对宗教领袖权威的挑战。该局的官方使命是保护“信仰的纯洁性”。

马来西亚的官方宗教机构有权打击他们认为反伊斯兰教的行为,但是穆斯林法律只是被选择性执行,具有强烈的政治性。在马来西亚,很多穆斯林养狗,公开饮酒,生活方式很西化。

对摸狗事件的批评导致该国虽小而有话语权的现代穆斯林群体进行强烈反击。他们认为宗教当局的苛责是一种迫害。

“如今我们听到的都是如何去憎恨越来越多的人和事,”前总理的女儿、自由主义倡导者玛丽娜·马哈迪(Marina Mahathir)上周在报纸专栏上写道,“我们还要在仇恨上花多少精力?仇恨一切怎么可能让我们变成快乐的、更好的穆斯林?”

赛义德·阿兹米说,他本以为自己已经考虑得很周到了。在举办活动之前,他与国家宗教官方机构取得联系并获得许可。

他还邀请一位伊斯兰学者向穆斯林们演示摸狗之后如何进行仪式清洗。

“我当时是期望这个活动能上新闻,但我没想到人们会如此愤怒,”赛义德·阿兹米说。他也是一位穆斯林。

本文最初发表于2014年10月27日。

翻译:王相宜

分享到:
相关评论
评论者:      验证码:  点击获取验证码
给力英语网旗下网站  赣ICP备14008257号-1
Powered by OTCMS V2.85