双语新闻

奥巴马说,美国致力于亚洲的发展

时间:2014-11-10 19:55:47  作者:双语阅读  来源:美国之音  查看:24  评论:0
内容摘要:美国总统奥巴马在亚太经合组织首席执行官峰会议上发表讲话时对商界领袖们说,美国完全致力于亚洲的发展。奥巴马星期一宣布了针对中国的一项新签证政策,将把给予对方公民的短期游客和商务签证有效期从一年延长到十年,这是依据美国法律所能给予的最长有效期。另外,将学生和交换生签证的有效期从一年延...

美国总统奥巴马在亚太经合组织首席执行官峰会议上发表讲话时对商界领袖们说,美国完全致力于亚洲的发展。

奥巴马星期一宣布了针对中国的一项新签证政策,将把给予对方公民的短期游客和商务签证有效期从一年延长到十年,这是依据美国法律所能给予的最长有效期。另外,将学生和交换生签证的有效期从一年延长到五年。新协议将从11月12日起生效。

美国总统奥巴马还在讲话中推动12国“跨太平洋伙伴关系”。这个计划由于不包括中国、而且跟北京建立亚洲自由贸易区的计划相竞争而引发争议

Obama: US Committed to Asia

President Barack Obama has addressed the Asia-Pacific Economic Cooperation CEO summit, telling business leaders that the United States is entirely committed to Asia.

Obama announced a new visa policy with China Monday that will increase the validity of short-term tourist and business visas issued to one another's citizens from one to ten years - the longest validity allowed under U.S. law - and extend the validity of student and exchange visas from one to five years. The new agreement will go into effect November 12.

The American president also promoted Washington's plans for a 12-nation Trans-Pacific Partnership. The plan is controversial because it excludes China and competes with Beijing's plans for an Asian free trade zone.
分享到:
相关评论
评论者:      验证码:  点击获取验证码
给力英语网旗下网站  赣ICP备14008257号-1
Powered by OTCMS V2.85