BBC英语
  •  2017-04-12 20:39:17  点击:6  评论:0

    联航拖人视频网络疯传 公司市值蒸发亿万

    美国联合航空周日(4月9日)将一名亚裔男子强拖下飞机的视频在网络广泛传播后,联合航空母公司的股票周二下跌了3%,公司市值蒸发了8亿美元。随后联航的负责人已经作出了道歉,他说从周日超售座位的航班上拖走乘客十分糟糕。联合航空的总裁奥斯卡·穆诺兹说他仍然受到这次事件的困扰... 阅读全文>>
  •  2017-04-12 20:26:13  点击:10  评论:0

    Roll with the punches 克服重重困难

    这个英语表达的含义是“在逆境中克服重重难关,渡过道道难关”,即通过改变自己来应对一系列困难的局面。这是一个口语说法。Roll with the punches 源于拳击运动中为减轻对手击拳所带来的伤害而转动身体的动作。在这里,“punches ... 阅读全文>>
  •  2017-04-10 16:40:03  点击:12  评论:0

    Sweep the board 囊括全数奖项

    想象一个人把桌子上所有的钱都纳入囊中的情景。表达 sweep the board 的原意是“赢得所有的赌注”,后来这个说法用来表示选手、队伍或作品在比赛中获得所有的奖项,即“大获全胜”。人们常在谈论体育项目的语境中使用这一说法。例句... 阅读全文>>
  • 1/4英国基督徒称:耶稣复活纯属子虚乌有!
     2017-04-10 16:38:46  点击:41  评论:0

    1/4英国基督徒称:耶稣复活纯属子虚乌有!

    据BBC授权进行的一项最新调查发现, 四分之一受访的英国基督教信众并不笃信耶稣复活的真实性。然而,几乎每10位声称不信教的英国人中就有1人表示相信耶稣复活的故事,但"不会全然相信其中表述的某些内容"。调查同时显示,两成不信教的受访者相信存在死后的生活。英格兰教... 阅读全文>>
  •  2017-04-09 14:49:31  点击:8  评论:0

    谷歌全面推广“事实核查”功能应对假消息

    谷歌公司宣布在所有搜索结果中全面推广"事实核查"功能,以应对互联网时代的假消息传播。谷歌将在搜索结果中标注"权威信息源",并附上核查结果的声明。该公司透露,将通过计算机算法对被搜索到的网站权威性进行判断,而不是由谷歌自己对新闻真伪进行核实。... 阅读全文>>
  •  2017-04-09 14:48:56  点击:8  评论:0

    首页打折付款涨价 欧洲网站如何误导游客

    你有透过网站预订机票或酒店的习惯吗?有欧洲消费者委员会的调查发现,超过230个旅游网站列出的"折扣"价比最终收取的价钱贵,有误导消费者之嫌。委员会表示,他们在2016年10月检查352个旅游网站,涵盖了26个欧洲国家,分别提供机票、酒店、租车等服务。他们发现当... 阅读全文>>
  • 彭丽媛见过的第一夫人和女元首们
     2017-04-09 14:29:19  点击:22  评论:0

    彭丽媛见过的第一夫人和女元首们

    2017年4月6-7日,彭丽媛第二次以中国第一夫人身份随丈夫习近平主席到访美国,见到了特朗普的夫人梅兰妮,这是继米歇尔·奥巴马之后她见到的第二位美国第一夫人。下面就来看看彭丽媛这些年随丈夫出访时还见过哪些第一夫人或女国家元首......2017年4月7日,随美国第一... 阅读全文>>
  •  2017-04-09 14:26:09  点击:17  评论:0

    Breach the brain barrier 打破人类血脑屏障治疗疾病

    医生首次打破人类血脑保护屏障,对脑癌施以药物治疗。其它大脑疾病,比如,老年痴呆症也可以用同样方法进行治疗。以下是 BBC Michelle Roberts 发回的报道:Your browser does not support the audio tag. The blood-b... 阅读全文>>
  •  2017-04-09 14:25:27  点击:42  评论:0

    No-brainer 不费脑筋的事

    在英语里,我们可以用 no-brainer 来形容生活中极其简单的事情。这个说法还可以用来强调、说明一个决定很容易做出,根本不需要伤脑筋去想。这是一个非正式表达,一般以单数形式出现:a no-brainer。例句When George had to choose between ... 阅读全文>>
  •  2017-04-08 11:35:57  点击:17  评论:0

    Cuckoo migration 'now more perilous' 布谷鸟迁徙路线更加艰险

    在英国,布谷鸟的数量在过去25年间减少了70%。为解开其数量骤减的谜团,研究人员为一批布谷鸟装上了极小的追踪系统。科学家发现这群鸟会沿两条迁徙路线飞至非洲中部,且其中一条路线非常危险。请听 Victoria Gill 的报道。Your browser does not suppo... 阅读全文>>
  •  2017-04-08 11:34:14  点击:16  评论:0

    The apple does not fall far from the tree 有其父必有其子

    The apple does not fall far from the tree 是一句英语谚语,直译是“苹果不会掉在离树很远的地方”,实际的含义是“父母是什么样,孩子也是什么样”。需要注意的是这句谚语带有贬义,和中文里&ldqu... 阅读全文>>
  •  2017-04-08 11:32:24  点击:16  评论:0

    苏格兰加入加拿大?谁出的这个主意?

    苏格兰独立公投不断引发争议。不过有人提出苏格兰可以另寻出路。一位加拿大作家提出了苏格兰加入加拿大的建议。加拿大作家麦古根(Ken McGoogan)认为,建立苏格兰加拿大联盟完全可行。他说,“我认为这对苏格兰和加拿大来说都很好。”麦古根在加拿大《环球邮报》... 阅读全文>>
  •  2017-04-07 07:44:50  点击:38  评论:0

    Tasmanian devil milk fights superbugs 袋獾乳汁可对抗“超级细菌”

    澳大利亚研究人员说,袋獾的乳汁可能会为人类对抗“超级细菌”提供有利的科学研究样本。悉尼大学的一个科研小组称,这种有袋动物的乳汁富含名为“肽”的重要化合物,它能杀死包括耐甲氧西林金葡菌(MRSA)在内的一系列难治的感染类病症。请听报道... 阅读全文>>
  •  2017-04-07 07:40:57  点击:28  评论:0

    Go out like a light 一沾枕头就睡着

    在英语中,go out 是一个被用来形容火、光、热“熄灭”的短语。成语 go out like a light 其实就是通过光亮熄灭的速度很快这一特征,来比喻某人“立马就入睡、瞬间就失去意识”,它的第一种含义类似于汉语里所说的&ld... 阅读全文>>
  •  2017-04-06 06:39:03  点击:14  评论:0

    Cybercrime is worse than expected 国际网络犯罪较预期严重

    英国国家打击犯罪调查局(National Crime Agency)警告,相关商务及执法部门在打击网络罪犯中处于劣势,因为网络犯罪团伙的技术实力在不断赶超相关部门处理这类威胁的能力。请听 Sangita Mysta 的报道。Your browser does not suppor... 阅读全文>>
  •  2017-04-06 06:38:19  点击:12  评论:0

    A shoulder to cry on 可倾诉的对象

    中文里我们会说:“能借你的肩膀用一下吗?”这是口语会话中向对方寻求安慰的一个常见说法。而在英文里,“a shoulder to cry on 可以依偎着哭泣的肩膀”的含义和上面提到的说法相近,意思是“愿意倾听苦衷、提供慰... 阅读全文>>
  • 想移居海外吗?试试这些地方吧
     2017-04-06 06:34:52  点击:31  评论:0

    想移居海外吗?试试这些地方吧

    随着世界各地的联系越发紧密,移居海外的人越来越多——据联合国估计,全世界在自己国家之外居住的人超过2.44亿,较2000年增长逾40%。然而,随着越来越多的人前往海外寻找新的工作和机会,新的家园究竟有哪些因素真正吸引这些外国人?为了找到答案,全球化社区网络... 阅读全文>>
  •  2017-04-06 06:32:47  点击:37  评论:0

    关于英国成绩等级

    问:英国本科会根据成绩分为一等学位、二等一学位,那硕士也会这样区分吗?还是只要过了50分就万事大吉?答:相信完成申请或正准备申请英国院校的同学们都已经注意到,英国本科毕业的学位会根据成绩而分为不同的学位,比如一等学位、二等一学位、二等二学位。而因为中国本科毕业没有此类划分,所以国... 阅读全文>>
  •  2017-04-04 17:35:21  点击:11  评论:0

    Live on in the memory 在记忆中留存

    表达 live on in the memory 或 live in the memory 的含义和记忆有关,它指过去的事情或经历仍留存在记忆当中,或对人产生了持久的影响。在这里,词组 live on 的含义和 endure 相似,可以表示事物“持久、继续地存在&rd... 阅读全文>>
  •  2017-04-04 17:34:57  点击:16  评论:0

    One-trick pony 一招鲜

    什么是“懂得一招的小马驹”?这个口语表达原指杂技团里经过训练后,只会变一种戏法的小马。现在,我们常用它来形容仅有一技之长的人或只具有一种特色的事物,带有戏谑的语气,类似于汉语里说的“一招鲜”或“黔驴技穷的人”... 阅读全文>>
给力英语网旗下网站  赣ICP备14008257号-1
Powered by OTCMS V2.85