双语新闻
  •  2017-04-06 06:27:59  点击:4  评论:0

    巴基斯坦自杀炸弹袭击至少六人丧生

    巴基斯坦东部发生自杀炸弹袭击,至少六人丧生,其中包括几名军人。有关当局说,在人口最密集的旁遮普省省会拉合尔,一辆运载人口普查官员的箱型车是星期三的袭击目标。巴基斯坦的塔利班宣称对这次袭击负责。爆炸造成约20人受伤。拉合尔省卫生部长赫瓦贾·伊姆兰·纳齐尔... 阅读全文>>
  •  2017-04-04 17:41:47  点击:1  评论:0

    参议院委员会承诺彻查俄罗斯对美大选影响

    在受到密切关注的公开听证会前夕,美国参议院情报委员会的共和党主席和资深民主党人承诺对俄罗斯对去年美国大选的影响,以及川普总统核心团队与俄罗斯的任何可能的联系进行详尽无误的调查。情报委员会主席、来自北卡罗来纳州的共和党人理查德·伯尔周三在新闻发布会上说:“... 阅读全文>>
  •  2017-04-04 17:35:51  点击:2  评论:0

    美国务院雇员因谎报收受中国人礼物被控罪

    在美国国务院长期工作的一名雇员被捕,并因没有如实向调查人员报告她从中国情报人员那里得到的一些联系人信息和礼物而受到起诉。美国司法部说,坎戴斯·玛丽·克莱本在联邦法官面前做出无罪申辩。克莱本自1999年起担任国务院的办公室管理专家,她通过了最高级别的保密... 阅读全文>>
  •  2017-04-02 11:51:40  点击:4  评论:0

    白宫为计划废除奥巴马时期互联网隐私规定辩护

    白宫星期四为国会最近通过的一项法案作出辩护,该法案废除了奥巴马时代的互联网隐私保护规定。白宫表示,此举旨在为电讯公司创造一个公平的竞争环境。白宫发言人斯派塞在周四的新闻发布会上重申,川普总统支持废除禁止互联网服务提供商收集用户个人资料规定的计划。斯派塞说,奥巴马政府的规定将互联网... 阅读全文>>
  •  2017-04-02 11:50:48  点击:7  评论:0

    以色列25年来首次批准建设全新犹太人定居点

    以色列安全内阁批准了25年来在约旦河西岸首个新的犹太定居点,并同时与美国就未来的计划进行会谈。自1992年以来,在约旦河西岸建立的犹太人住房都是以前建成的定居点的扩建。周四批准的在施洛附近的将是第一个全新的建设。以色列总理内塔尼亚胡答应为数百名定居者提供新的住房。那些人被迫离开阿... 阅读全文>>
  •  2017-03-24 07:24:09  点击:0  评论:0

    最新变化威胁国会的俄罗斯调查

    美国情报机构通常隐蔽的内部运作信息被非同寻常地公之于众,这很快令人怀疑国会是否有能力调查有关俄罗斯介入2016年美国大选的指称。众议院情报委员会主席德温·努涅斯对记者说,“我读到的文件令我不安,我认为也会令总统和他的团队不安。” 在这之前,努... 阅读全文>>
  •  2017-03-24 07:23:27  点击:4  评论:0

    伦敦袭击后英国领导人态度坚定

    英国首相特蕾莎·梅在伦敦的英国议会附近发生袭击后态度坚定,鼓励人们星期四像往常一样活动。这次袭击造成4人死亡,大约40人受伤。梅首相说,“他们会搭上火车,会离开他们的酒店,会走过这些街道,会过着他们的生活,我们都会一起前进,永远不要被恐怖吓倒,永远不要让... 阅读全文>>
  •  2017-03-23 07:42:43  点击:22  评论:0

    美国和韩国表示 朝鲜导弹试射失败

    美国和韩国说,朝鲜星期三进行的导弹试射失败。美军太平洋司令部发言人说,看来导弹从朝鲜东部葛麻半岛发射几秒钟后爆炸。韩国军方说,看来朝鲜进行的试射没有正常完成。美国和韩国都没有具体说朝鲜试射导弹的类型,双方都说正在继续分析这次导弹试射。3月早些时候,朝鲜向日本沿海海域发射了4枚弹道... 阅读全文>>
  •  2017-03-23 07:42:18  点击:18  评论:0

    蒂勒森计划缺席北约外长会议引发批评

    美国国务卿蒂勒森因决定不参加下月的北约外长会议,但宣布四月底出访俄罗斯而遭受批评。美国国务院代理发言人特纳星期二在新闻发布会上说,不参加北约会议是因为日程安排有冲突。路透社星期二报道,蒂勒森将缺席他上任后第一次与28个北约成员国外长的会议,但将参加4月6至7号川普总统在佛罗里达州... 阅读全文>>
  •  2017-03-22 07:41:49  点击:10  评论:0

    戈萨奇面临党派划界的确认听证质询

    美国总统川普提名的联邦最高法院大法官人选、现任联邦上诉法官尼尔·戈萨奇,星期二进入他确认听证会的第二天,他将面对一个泾渭分明的参议院委员会的质疑。确认听证会从星期一的开场陈述开始,包括戈萨奇的自述。他在发言中表明了自己反对司法能动主义的明确的保守倾向。戈萨奇说,&l... 阅读全文>>
给力英语网旗下网站  赣ICP备14008257号-1
Powered by OTCMS V2.85