双语新闻
  •  2017-03-15 07:51:25  点击:2  评论:0

    土耳其暂停与荷兰的高层往来

    土耳其星期一称,暂停与荷兰的高层往来,这是一系列抗议荷兰当局阻止土耳其部长们在荷兰举行集会支持总统埃尔多安的制裁行动之一。土耳其外交部长和内政部长被荷兰当局阻止参加为在土耳其全民公投中增加对埃尔多安的支持而举行的集会,之后两国关系恶化。即将进行的公投将给予埃尔多安更广泛的权力。周... 阅读全文>>
  •  2017-03-15 07:50:33  点击:1  评论:0

    苏格兰民族主义者寻求再次举行独立公投

    苏格兰首席部长星期一宣布,她计划为举行新的独立公投开始法律程序,这使得苏格兰离脱离英国更近一步。在爱丁堡的一个新闻发布会上,斯特金表示,去年英国投票脱欧后,让苏格兰人有机会表达他们的意见是“正确的”。斯特金在讲话中说,英国脱欧威胁到苏格兰的经济及其与欧洲的... 阅读全文>>
  •  2017-03-14 09:28:55  点击:0  评论:0

    美国众议院情报委员会要求川普提出监听指控的证据

    美国众议院情报委员会要求川普总统周一前提出有关去年总统竞选期间他在纽约川普大厦的电话被窃听的证据。目前为止这一说法还未得到证实。川普上周在推特上写道,前总统、民主党人奥巴马下令监听川普总部的电话,但川普至今还未提供任何证据。身为共和党人的总统在推特上说,“很可怕,刚刚... 阅读全文>>
  •  2017-03-14 09:27:55  点击:0  评论:0

    法国保守派总统候选人菲永为反犹太漫画道歉

    法国陷入困境的保守派总统候选人菲永为他的政党在推特上发表反犹太人漫画攻击竞选对手马克龙而表示道歉。菲永星期天说,“政治斗争已经够艰难,但它必须保持尊严。”他说,“我不会容忍我的政党发表的漫画中使用反犹太主义宣传代码。”菲永说,他一直... 阅读全文>>
  •  2017-03-10 22:29:01  点击:8  评论:0

    美国六个州挑战川普新的旅行限令

    美国六个州对川普总统修改后的禁止六国公民入境美国的行政命令提出法律挑战。夏威夷州已经递交了诉讼状,指出新的旅行限令伤害到生活在该州的穆斯林。另外五个州则一起对川普的新政令提出挑战。这一新命令是要代替之前被美国上诉法院驳回的版本。美国西海岸的华盛顿州在抗拒川普总统最初的新政令上起了... 阅读全文>>
  •  2017-03-10 08:13:04  点击:36  评论:0

    美国指责俄罗斯部署导弹 违反军控协议

    美国首次公开指责俄罗斯部署一枚巡航导弹,从而违反了30年前签署的军备控制协议。美国参谋长联席会议副主席保罗· 萨尔瓦上将在国会山证实,俄罗斯部署的这枚陆基导弹,违反了1987年签署的《中程核力量条约》的“精神和意图”。萨尔瓦星期三在美国众议院... 阅读全文>>
  •  2017-03-10 08:12:16  点击:1  评论:0

    有消息称 洪博培将被提名美驻俄大使

    美国媒体报道说,曾在前美国总统奥巴马任内担任驻华大使的洪博培将由川普总统提名为美国派驻俄罗斯大使。接近白宫的消息来源说,洪博培已经接受了川普总统的邀请。洪博培是共和党人,2005年至2009年担任美国西部犹他州州长,之后辞职赴京担任驻华大使。他在2012年曾简短地参选总统。他还在... 阅读全文>>
  •  2017-03-08 11:08:33  点击:4  评论:0

    马来西亚和朝鲜外交紧张升级

    马来西亚禁止所有朝鲜人,包括外交官和大使馆工作人员离开马来西亚,而朝鲜同样禁止所有马来西亚人离开其领土。两国继续上个月因朝鲜领导人金正恩同父异母的兄弟金正男遇害而引起的外交战役。星期二的决定之前,两国都驱逐了对方的大使。马来西亚总理纳吉布拉扎克说,朝鲜“实际上将我国公... 阅读全文>>
  •  2017-03-08 11:07:50  点击:5  评论:0

    萨德系统开始部署,中韩关系紧张升级

    朝鲜发射了至少四枚弹道导弹后一天内,美国在韩国部署了其终端高空导弹防御系统萨德(THAAD)的第一部分。朝鲜发射的导弹中有三枚落在日本大陆350公里以内的水域。去年,华盛顿和首尔同意在朝鲜加速试验和发展其核弹道导弹计划的情况下,尽快部署美国的导弹防御系统。美国太平洋司令部司令哈里... 阅读全文>>
  •  2017-03-05 11:11:57  点击:0  评论:0

    美司法部长塞申斯回避有关俄罗斯插手选举的调查

    美国司法部长塞申斯表示,将规避美国执法当局就俄罗斯被控插手2016年美国大选一事的调查。塞申斯星期四召开了记者会。之前华盛顿邮报报道说,他作为参议员和川普竞选团队成员曾在大选前与俄罗斯驻美大使两次会晤,但是在参议院确认提名的听证会上,他没有提供这些信息。有关塞申斯是否与俄罗斯大使... 阅读全文>>
给力英语网旗下网站  赣ICP备14008257号-1
Powered by OTCMS V2.85