习惯用语
  •  2015-09-03 16:40:33  点击:8  评论:0

    美国习惯用语 - to no avail

    我实在是没辙了! 我办公室里有一盆君子兰,养了好几年了,本来一直挺好的,可是最近突然不行了,叶子也枯黄了,花也不开了。我又是浇水,又是换花盆,又是给它晒太阳,可是这盆花一点没有好转的迹象。所以,我这些努力的结果,只能用下面这个习惯用语来形容。那就是:to no avail. Av... 阅读全文>>
  •  2015-09-03 16:38:51  点击:6  评论:0

    美国习惯用语 - to death

    昨天晚上,我和先生一起去他们公司的Party, 席间遇到一位女士,拉着我们聊个没完。我们跟她并不熟,可是她一直在大谈自己的孩子,向我们炫耀她儿子考上了好大学,又是游泳健将,又受女孩子欢迎,blah blah. To death.  Death,大家都知道,是&ldquo... 阅读全文>>
  •  2015-08-23 09:41:39  点击:8  评论:0

    美国习惯用语 - back to the drawing board

    明天是我女儿生日,我们要给她开个party。今年,我打算自己做生日蛋糕。这是我头一次做这么大的蛋糕,所以下足了功夫。昨天晚上,蛋糕胚子终于烤好了,奶油也抹上了,眼看就要大功告成,谁知道一个不小心,蛋糕掉在了地上,被砸瘪了一大块儿! 啊呀,我这个心疼啊!  没办法,我只好... 阅读全文>>
  •  2015-08-13 11:28:46  点击:9  评论:0

    美国习惯用语 - have one's back against the wall

    这几星期我都在看棒球比赛。我支持的队最近几天表现得不错,终于打赢了几场! 不过,我对它进决赛不抱任何幻想,因为这个赛季刚开始的时候,队员们的表现实在是差劲透了! 差点就被淘汰了!现在他们的战绩有所好转,可能也是因为认识到了形势的危急,只能奋力一搏了。我们可以用一个习惯用语来形容他... 阅读全文>>
  •  2015-08-07 09:35:01  点击:359  评论:0

    美国习惯用语 - open the door to sth

    我有个朋友,人到中年,事业稳定,家庭和睦。不过她昨天突然告诉我,她打算辞掉现在的工作,去商学院进修MBA! 说要重新给自己充电,建立更广泛的人脉,再拿到名校的MBA,可以为她的人生打开一扇新的大门。这件事让我想到了一个习惯用语,那就是:open the door to somet... 阅读全文>>
  •  2015-07-30 12:20:17  点击:9  评论:0

    美国习惯用语 - out in the open

    唉,我昨天晚上没睡好,现在还觉得困! 这都要怪我的邻居。他们家经常大半夜听音乐,以前就老吵到我。可是,这家人平时待人很nice, 所以我每次看到他们都不好意思抱怨这件事。不过好了,昨天晚上,他们家又开party,闹到很晚,把其他邻居也惊动了。于是,大家一块儿去敲门,告诉这家人他们... 阅读全文>>
  •  2015-07-24 15:35:38  点击:35  评论:0

    美国习惯用语 - to a tee

    昨天晚上,我去一个朋友家吃饭,饭后,朋友的太太给客人们表演了一场模仿秀。她不仅模仿了一些明星,居然还模仿了我! 而且模仿得太象了! 不仅举手投足,连声音都唯妙唯肖! 这种模仿功力让我想到了一个习惯用语,那就是: to a tee. To a tee就是“完美&rdqu... 阅读全文>>
  •  2015-07-16 14:09:26  点击:4  评论:0

    美国习惯用语 - tit for tat

    人们常说远亲不如近邻,可邻里间闹矛盾的事儿也不少。这不,我隔壁的邻居Jean就对对门的邻居Alice不满,说Alice总是不参加公共区域的大扫除。Jean还说,为了给Alice一个教训,她决定不参加Alice组织的rummage sale, 清仓义卖会。这两个人你来我往的,让我想... 阅读全文>>
  •  2015-07-09 15:03:58  点击:41  评论:0

    tar with the same brush

    前两天,我和朋友逛街时路过一家pizza连锁店,我想进去吃饭,可朋友说,她在这个品牌的另外一家店吃过,那里的服务糟透了,所以,这家店的服务一定也很差。她说什么也不在这里吃。虽然pizza没吃到,但朋友的做法让我想起了一个习惯用语。那就是:tar with the same bru... 阅读全文>>
  •  2015-07-02 09:45:00  点击:33  评论:0

    tar and feather

    刚才朋友跟我抱怨说,她的老板太可怕了! 她在工作上出了一点小错,老板就不依不饶,把她好一顿骂。这让我想到了一个习惯用语。那就是:tar and feather.  Tar这个词不太常见,是“柏油”的意思。Feather大家都知道是指“... 阅读全文>>
给力英语网旗下网站  赣ICP备14008257号-1
Powered by OTCMS V2.85