今日短语
  •  2017-03-19 09:31:27  点击:8  评论:0

    Ride roughshod over 一意孤行

    在过去,为防止马在冰上奔跑时滑倒,人们会在马蹄铁上铸钉,以增加摩擦力。古英语单词 roughshod 的意思是“马蹄带钉的”。因此这个说法直译过来是“坐在脚踏钉鞋的马上从物体或别人的身上骑过去”。在现代英语中,to ride rou... 阅读全文>>
  •  2017-03-18 15:20:20  点击:9  评论:0

    Don’t judge a book by its cover 不要以貌取人

    短语 don’t judge a book by its cover 的字面意思是“不要根据一本书的封面来判断它里面的内容”。人们多用这个说法来强调在对人和事物做评价时“不要以貌取人,不能光看表面”,只凭外表不能看出一个... 阅读全文>>
  •  2017-03-17 17:27:27  点击:7  评论:0

    Game plan 策略、计划

    The game plan 的字面意思是“游戏计划”,它在日常对话中的使用频率很高,但在不同的语境中它可以表达不同的含义。比如,在商业场合中它可以指策略,在体育运动中可以指战术,而在朋友聚会时可能指稍后的安排或计划。例句A: So what’s... 阅读全文>>
  •  2017-03-15 07:55:16  点击:9  评论:0

    The grass is always greener on the other side 邻家芳草绿,隔岸风景好

    The grass is always greener on the other side 的字面意思是“另一边的草看着总是要绿一些”。这个表达在中文里相对应的意思是“邻家的草格外绿,这山望着那山高”。我们可以用它来形容人们不满足现... 阅读全文>>
  •  2017-03-14 09:34:04  点击:8  评论:0

    Knock someone dead 留下深刻印象

    表达 knock someone dead 直译是“一拳打死某人”,当我们在日常英语对话中说到这个表达时,实际含义和暴力行为没有关系。根据不同的语境,这个口语说法可以有多种含义,比如“完全征服,留下深刻印象,令人大吃一惊,让人目瞪口呆&rdqu... 阅读全文>>
  •  2017-03-13 11:48:06  点击:8  评论:0

    Catch-22 进退两难的状况

    《第二十二条军规 Catch-22》是一本英文名著,现在,书名 Catch-22 被收入字典,意思是“进退两难,左右为难的状况”。人们常用这个短语来形容那些因为互相抵触的规律或条件,所造成的无法脱身的困窘,或者不合逻辑的、矛盾的问题。例... 阅读全文>>
  •  2017-03-12 11:38:20  点击:9  评论:0

    Push your luck 得寸进尺

    表达 push one's luck 可以理解为“得寸进尺,过分要求”,已经做了有风险的事情,不但不收手还变本加厉,继续做下去。人们常用 “don’t push your luck 你别得寸进尺”作为善意的警告,... 阅读全文>>
  •  2017-03-11 20:23:05  点击:11  评论:0

    Dressed to the nines 衣冠楚楚

    非正式表达 dressed to the nines 或 dressed up to the nines 用来形容人穿着非常时髦,它可以指某个人在正式或休闲场合衣冠楚楚的样子。这个表达也常被用来形容某人为出席特殊场合或活动而打扮得十分考究。例句Everyone gets... 阅读全文>>
  •  2017-03-10 08:13:27  点击:8  评论:0

    As fresh as a daisy 精神焕发

    Daisy “雏菊”是菊花的一种,小小的白色花瓣,嫩黄色的花芯,看着非常可爱。到夜晚,daisy 的花瓣会卷起来,清晨时再展开,比喻 as fresh as a daisy 也可能正是由此而来,意思是“像雏菊一样充满朝气”,用来形容... 阅读全文>>
  •  2017-03-08 11:46:09  点击:6  评论:0

    Walking encyclopedia 活百科全书

    Walking encyclopedia“书也能走路”?其实,这一搭配并不是说书会行走,而是强调一个人学识丰富、知识面广泛,什么都懂,就像一部活生生的百科全书。Walking 这个词的意思是“行走着的”,也常与“dict... 阅读全文>>
给力英语网旗下网站  赣ICP备14008257号-1
Powered by OTCMS V2.85