Go For It

新目标英语九年级Unit 3 Section A录音(音频+文本+翻译)

Unit 3 Could you please tell me where the restrooms are?

Section A 1b Listen and complete the conversations in the picture in 1a.
Conversation l
Girl: Excuse me, could you tell me where I can buy some stamps?
Boy: Yes. There’s a post office on Center Street.
Girl: Oh, could you tell me how to get to Center Street?
Boy: Sure. You see that bank there?
Girl: Hmm…oh, yes.
Boy: Just go past the bank and then turn right. The post office is on the right, next to the library.
Girl: Thanks a lot!
Conversation 2
Boy: Excuse me, do you know where I can get a dictionary?
Girl: Sure. There’s a bookstore on Main Street.
Boy: Oh, could you please tell me how to get there?
Girl: Yes. Go along Center Street and then turn left on Main Street. Then you will see the bookstore on the other side of the street.
Boy: Thanks! Do you know when the bookstore closes today?
Girl: I think it closes at 7:00 p.m. today.

听录音,并完成1a图片中的对话。
对话1
女孩:打扰一下,你能告诉我在哪里可以买到一些邮票吗?
男孩:是的。在中心大街有一家邮局。
女孩:噢,你能告诉我怎样去中心大街吗?
男孩:当然。你看到那里的那家银行了吗?
女孩:嗯……噢,是的。
男孩:只需经过银行,然后向右拐。邮局在右边,在图书馆旁边。
女孩:多谢!
对话2
男孩:打扰一下,你知道我在哪里可以买到词典吗?
女孩:当然。在主大街有一家书店。
男孩:噢,请你告诉我怎样去那里好吗?
女孩:是的。沿着中心大街走,然后在主大街向左拐。然后你会看到那家书店在大街的另一边。
男孩:谢谢!你知道那家书店今天什么时候关门吗?
女孩:我认为它今天下午7点关门。

2a Listen. You will hear some of the directions below. Number the directions in the order you hear them.
Boy 1: Excuse me, can you tell me where I can buy some medicine?
Boy 2: Yes, there’s a supermarket in this shopping center.
Boy 1: Do you know how to go there?
Boy 2: Yes. Go to the second floor and then…then turn left. Let’s see…Then go past the bookstore. And umm…the supermarket is between the flower store and the bookstore. You should be able to get medicine there.
Boy 1: OK, great. Oh, and one more thing. Do you know when this shopping center closes tonight?
Boy 2: I’m not sure, but you can ask for information over there.
Boy 1: OK, thanks a lot.
Boy 2: You’re welcome.
听录音。你将听到下面的一些指路用语。根据你听到的顺序给这些指路用语标上序号。
男孩1:打扰一下,你能告诉我在哪里能买到一些药吗?
男孩2:是的,在购物中心有一家超市。
男孩1:你知道怎样去那里吗?
男孩2:是的。去二楼,然后……然后向左拐。咱们想想……然后经过书店。嗯……超市在花店和书店之间。你应该能在那里买到药。
男孩1:行,好极了。噢,还有一件事。你知道这家购物中心今晚什么时候关门吗?
男孩2:我不确定,但你可以在那里问一下。
男孩1:好,多谢。
男孩2:不客气。

2b Listen again. Draw a line in the picture above to show how the boy walks to the supermarket.
Boy 1: Excuse me, can you tell me where I can buy some medicine?
Boy 2: Yes, there’s a supermarket in this shopping center.
Boy 1: Do you know how to go there?
Boy 2: Yes. Go to the second floor and then…then turn left. Let’s see…Then go past the bookstore. And umm…the supermarket is between the flower store and the bookstore. You should be able to get medicine there.
Boy 1: OK, great. Oh, and one more thing. Do you know when this shopping center closes tonight?
Boy 2: I’m not sure, but you can ask for information over there.
Boy 1: OK, thanks a lot.
Boy 2: You’re welcome.

2d Role-play the conversation. 分角色表演以下对话。
He Wei:This is Fun Times Park – the biggest amusement park in my city!
Alice:I’m excited to try the rides!
He Wei:Where should we start? There’s Space World, Water World, Animal World…
Alice:Oh, could you tell me where the restrooms are first?
He Wei:Pardon? Restroom? You already want to rest? But we haven’t even started yet!
Alice:Oh no, I don’t t mean a room for resting. I mean … you know, a washroom or bathroom.
He Wei:Hmm … so you mean … the toilets?
Alice:Yes! Sorry, maybe the word “restroom” is not commonly used in China.
He Wei:Right, we normally say “toilets” or “washrooms”. They’re just over there.
Alice:OK. I’ll be quick! I wonder when the park closes today.
He Wei:Nine-thirty, so you don’t need to rush!

何伟:这是欢乐时光公园——我所在城市最大的游乐园!
艾丽斯:要尝试一些乘骑项目,我好兴奋呀!
何伟:我们应该从哪里开始玩呢?有太空世界、水上世界、动物世界……
艾丽斯:哦,你能先告诉我哪儿有洗手间吗?
何伟:什么?休息室?你想要休息吗?但是我们还没有开始玩呢!
艾丽斯:哦,不是,我的意思不是休息间。我的意思是……你知道的,卫生间或盥洗室。
何伟:嗯……那么你是指……厕所?
艾丽斯:正是!对不起,也许“洗手间”一词在中国不常用。
何伟:对,我们通常说“厕所”或“卫生间”。就在那边。
艾丽斯:好的,我会很快的!我想知道公园今天何时关门。
何伟:九点三十,你不必着急!

3a Read the conversation and answer the questions below.阅读对话,回答以下问题。
1. Why did Alice not want to go on the new ride? How did she feel after the ride?
2. What is special about Uncle Bob’s restaurant? Should Alice and He Wei get there early for dinner? Why?

Fun Times Park –Always a Fun Time!
欢乐时光公园—永远快乐的时光

[Alice and He Wei are in Space World.]
Alice:I wonder where we should go next.
He Wei:How about that new ride over there?
Alice:Oh… it looks scary.
He Wei:Come on! I promise it’ll be exciting! If you’re scared, just shout or hold my hand.
[After the ride…]
Alice:You were right! That was fun! I was scared at first, but shouting really did help.
He Wei:See, that wasn’t so bad, right? You never know until you try something.
Alice:Yes, I’m so glad I tried it!
He Wei:Do you want to go to Water World now?
Alice:Sure, but I’m getting hungry. Do you know where we can get some good food quickly?
He Wei:Of course! I suggest Water City Restaurant in Water World. It serves delicious food.
Alice:Great! Let’s go!
[On their way to Water City Restaurant, Alice and He Wei pass by Uncle Bob’s.]
Alice:Look! This restaurant looks interesting. The sign says a rock band plays here every evening.
He Wei:Why don’t we come back here for dinner later? Let’s ask what time the band starts playing.
[Alice and He Wei walk up to a staff person at the door.]
He Wei:Excuse me, could you tell us when the band starts playing this evening?
Staff:Eight o’clock. The restaurant is always busy at that time, so come a little earlier to get a table.
He Wei:OK. Thank you!

[艾丽斯和何伟在太空世界。]
艾丽斯:我想知道我们接下来应该去哪里?
何伟:那边那个新项目怎么样?
艾丽斯:好吧……看起来蛮吓人的。
何伟:快来吧!我保证它将激动人心!如果你害怕,只要大叫或者抓住我的手。
[云霄飞车之后……]
艾丽斯:你是对的!太有趣了!起初我好害怕,但大声喊叫还蛮管用的。
何伟:瞧,那玩意并不糟糕,对吧?某些东西你不去尝试,就绝不会知道。
艾丽斯:对,我很高兴我试过了!
何伟:你现在想去水上世界么?
艾丽斯:好,但我很饿。你知道我们在哪里能吃到好的快餐?
何伟:当然!我建议在水上世界的水城餐馆,那里有美味可口的食物。
艾丽斯:好极了!我们走!
[在前往水城餐馆途中,艾丽斯和何伟经过鲍勃叔叔餐馆。]
艾丽斯:看!这家餐馆看起来蛮有趣的。这招牌上说这儿每晚有摇滚乐队演出。
何伟:为什么我们不去餐馆吃晚饭后再来这儿呢?我们问问什么时间乐队开始演出。
[艾丽斯和何伟走向门口的职员。]
何伟:打扰一下,你能告诉我们今晚什么时间乐队开始演出吗?
职员:晚上八点,餐馆在此刻总是忙得热火朝天,所以早点来占个位子。
何伟:好的,谢谢你!

Leave a Reply

Your e-mail address will not be published. Required fields are marked *